CONDICIONES GENERALES DE USO DEL PORTAL ateliermagique.com

[version du 07.10.2010]

PREAMBULO

Ateliermagique.com es un sitio reservado a los usuarios y creadores de obras. Este sitio permite a sus miembros a acceder a los servicios gratuitos y servicios de pago con el fin de vivir mejor su pasión creadora.

Todo usuario al ser miembro del ateliermagique.com acepta, desde el mismo momento en el que accede, sin ningún tipo de reserva, el contenido de las presentes "Condiciones Generales de Uso".

El sitio ateliermagique.com está editado por la sociedad CREATOME.COM SARL, como se precisa en las menciones legales.

INSCRIPCION AL ATELIERMAGIQUE.COM

La inscripción y la utilización al ateliermagique.com de los servicios al ateliermagique.com vienen condicionadas a la previa cumplimentación del formulario de registro del servicio de Foro. La inscripción de los miembros es gratuita y reservada a las personas mayores.

El sitio ateliermagique.com propone a los miembros una inscripción Premium. Dicha inscripción es un cargo por servicio y da acceso a servicios complementarios.

La inscripción al sitio en calidad de miembro o miembro Premium, garantiza que exactitud de los datos comunicados sean conformes a la realidad. Los miembros se comprometen a dar una dirección e-mail, del cual afirman ser únicos propietarios. En el caso de no recibir mensajes del servicio que ateliermagique.com envía a sus miembros, los miembros renuncian a toda reclamación y /o de una acción judicial hacia CREATOM.COM SARL.

Los miembros aceptan no elegir un nombre de usuario que no sea el nombre completo de una persona existente sin que también sean suyos.

A partir del momento en que la inscripción es aceptada, los miembros disponen de identificadores de conexión (nombre del usuario y contraseña) siendo personales y confidenciales. No se debe informar a otras personas sus datos confidenciales. CREATOM SARL no se da por responsable en caso de pérdida de los identificadores o de la utilización de su cuenta por otros miembros.

En el caso en el que se utilicen estos elementos de manera contraria al uso previsto, CREATOME.COM SARL se reserva el derecho de cancelar su cuenta sin ninguna notificación. Cada miembro se verá responsable de la utilización de estos elementos de identificación por otras personas o por acciones o declaraciones por el intermedio de su cuenta, que sean fraudulentas o no. Cada miembro garantiza CREATOME SARL contra toda demanda de este tipo.

CREATOME SARL no dispone de los medios para asegurar la identidad de las personas que se inscriben a estos servicios, no es responsable en caso de usurpación de identidad de un miembro. Si un miembro piensa que una persona utiliza su cuenta o su identidad, debe informar inmediatamente à través del formulario de contacto o por correo postal a la dirección mencionada en las menciones legales.

El sitio ateliermagique.com permite a cada miembro elegir su identificador. Este identificador es único para todos los miembros en el mundo entero. El sitio Ateliermagique.com se reserva el derecho de suprimir las cuentas inactivas a partir de seis meses, es decir los miembros que no se hayan conectados durante los últimos seis meses.

Conforme a los artículos L 131-19 y L 121-20 del código de la Consumación francés, cada miembro está informado de disponer de un lapso de siete días hábiles contando de la suscripción de la cuenta en calidad de miembro Premium para acceder su derecho de retractación, sin penalidades y sin motivo. Para ejercer su derecho de retractación, debe contactar a través del formulario de contacto en los siete días que siguen la solicitud. Los miembros podrán ser rembolsados de las cantidades pagadas por medio de pago que los miembros hayan utilizado en el momento de pasar la solicitud, en un lapso de 30 días. Sin embargo, y conforme al artículo L 121-20-2- 1° del Código de la Consumación Francés, el derecho de retractación no puede ser ejercido del momento en que se accede a las funcionalidades reservadas a los miembros Premium.

CONTENIDO SOMETIDO POR LOS MIEMBROS

Al publicar las obras en este sitio, los miembros se comprometen a no someter las obras si:

-     el miembro no es el autor de la obra sometida,

-     la fotografía es de mala calidad (mal recortada, borrosa, si aparecen otros objetos que estarían fuera de la obra…)

-     representa un contenido que no sea apropiado para este sitio,

-     representa un contenido reservado a los adultos,

-     pornográficos, -contrarios al orden público y a las buenas costumbres,

-     de carácter injurioso, difamatorio, racista, xenofóbico, revisionista o que atentan al honor o a la reputación del prójimo, -incitan a la discriminación de una persona o de un grupo de personas por su origen o su pertenencia o su no pertenencia a una etnia, una nación, una raza o una religión determinada, de carácter pornográfico o pedófilo. Incitando a un delito, al crimen y a actos de terrorismo o haciendo apología, de actos de terrorismo, de crímenes de guerra o crímenes contra la humanidad.

CREATOME.com se reserva el derecho de no validar ciertas obras que no respeten este reglamento.

Las obras sometidas sobre el sitio ateliermagique.com deben ser la propiedad intelectual del miembro que la somete. En ningún caso CREATOME.COM SARL no podrá ser tenida por responsable si una obra es copiada.

En calidad de miembro, se tiene la posibilidad de inscribirse a uno o varios sitios del anuario del sitio ateliermagique.com. Estos sitios son sometidos a la validación. Los miembros se comprometen a no someter sitios que:

-     propongan un contenido o de la publicidad pornográfica,

-     permita a los demás miembros directamente o indirectamente los programas pirateados, de los números de serie de los programas, de programas que permitan actos de piratería y de intrusión en los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, de los virus y de bombas lógicas y de una manera general a todo útil u otro permitiendo infringir los derechos de otros y la seguridad de personas y bienes.

En ningún caso CREATOME.COM LLC no se hace responsable si el contenido ilegal es publicado por un miembro de este sitio.

UTILIZACION DEL SITIOATELIERMAGIQUE.COM

Al utilizar los servicios ateliermagique.com, el usuario se compromete a:

-     a respetar las leyes aplicables y los derechos de terceros al utilizar los contenidos y servicios del presente sitio,

-     respetar el presente sitio Ateliermagique.com al igual que a los demás miembros,

-     respetar los derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos publicados por ateliermagique.com y otros usuarios,

-     nunca desviar la funcionalidad del uso previsto originalmente por ateliermagique.com,

-     no comunicar sobre el sitio ateliermagique.com a CREATOME SARL al igual que a los demás miembros, cualquier información del cual el usuario considere que la difusión no pueda en ningún caso ser perjudicial,

-     no difundir informaciones o contenidos no conformes a la realidad,

-     no difundir información o contenido que infrinja los derechos de otros o sea difamatorio, calumnioso, obsceno, ofensivo, violento o incitar a la violencia, político, racista o xenófobo y, en general, cualquier contenido que sea contrario a la finalidad del sitio Ateliermagique.com, entender las leyes y reglamentos o la moral.

En caso de faltar por un usuario a una o varias reglas, CREATOME SARL, se reserva el derecho de cancelar unilateralmente y sin notificación la cuenta de un usuario, que sea Premium o no, de bloquear la cuenta del usuario concerniente, de suprimir automáticamente los mensajes litigioso, evitar la publicación de toda o parte del perfil de un usuario, y /o de bloquear el acceso a toda o parte de los servicios, de manera temporaria o definitiva, sin ninguna contrapartida. En todo caso, ningún rembolso de las cantidades pagadas por el usuario no será efectuado consecutivamente a la supresión definitiva de la cuenta por CREATOME. COM SARL

Aquella anulación intervendrá sin prejuicio de los daños e intereses que podrían ser reclamados por CREATOME.COM SARL o sus representantes legales en reparación del prejuicio sostenido del hecho de tales faltas. La supresión definitiva de una cuenta llevará la anulación de todo contenido asociado a esa cuenta (obras, contribuciones en el foro, comentarios, sitios del anuario, sin que esta lista sea exhaustiva).

Los vínculos presentes sobre este sitio pueden orientar al usuario sobre otros sitios exterior cuyo contenido no pueda en ninguna manera comprometer la responsabilidad de la sociedad CREATOME.COM SARL. Esto es válido para los vínculos del anuario así que por otro vínculo que los miembros podrían mostrar en el foro o en el espacio personal.

POLITICA DE PRIVACIDAD

Las informaciones que registramos

En varias partes del sitio, registramos informaciones que conciernen los usuarios con el objetivo de un mejor servicio. Estas informaciones son por ejemplo los nombres, apellidos, direcciones, fechas de nacimientos, país y lugar de habitación, e-mail….sin que esta lista sea exhaustiva. Registramos por ejemplo estas informaciones al momento de la inscripción.

Podemos así registrar informaciones de manera anónima como la dirección IP, el tipo del navegador internet que el usuario utiliza, las páginas de nuestro sitio que el usuario visite o las publicidades sobre las cuales el usuario haya pinchado. En ciertos casos, es posible liar estas informaciones anónimas a la cuenta del usuario.

Como la mayor parte de los sitios internet, utilizamos también los « cookies » para buscar informaciones. Los “cookies” son programas inscritos sobre el disco duro de la computadora de los usuarios internet sirven a personalizar el contenido mostrado en su visita al sitio Ateliermagique.com Los “cookies” son utilizados en el sitio ateliermagique.com para el buen funcionamiento del sitio y para permiten, por ejemplo, no inscribirse a cada visita. Nuestros socios anunciantes pueden disponer un cookie sobre su disco duro con el fin de focalización; estas técnicas no ponen ningún tratamiento nominativo.

Nota: informamos a los usuarios que pueden suscribirse al registro de cookies o ser prevenidos de aceptar antes los cookies, que figuran en el navegador. En este caso, es posible que algunas funcionalidades del sitio Ateliermagique.com so sean accesibles.

Las menciones especiales concernientes a Google AdSense : en calidad de prestatario, Google utiliza cookies para difundir anuncios sobre el sitio Ateliermagique.com. Gracias a la cookie DART, google adapta los anuncios difundidos a los usuarios en función de los navegadores sobre el sitio Ateliermagique.com o de otros sitios. Los usuarios pueden desactivar la utilización del cookie DART dirigiéndose a la página del reglamento de confidencialidad que se aplica a la red del contenido y los anuncios Google.

El sitio ateliermagique.com realizó una declaración a la CNIL bajo el número 1048893. Conforme a la ley Informática y Libertades en fecha del 6 de enero de 1978, el usuario dispone de un derecho de acceso, de rectificación, de cambio y de anulación concerniente a los datos propios del usuario. El usuario puede ejercer dicho derecho enviado por correo a la siguiente dirección: creatome.com 4, allée des Muguets -38230 TIGNIEU Francia.

El usuario puede a todo momento cambiar o suprimir todas las informaciones que le conciernen directamente sobre el sitio Internet ateliermagique.com en su espacio « MI CUENTA ». si un usuario desea cancelar definitivamente su cuenta y todos los datos asociados, le agradecemos utilizar el formulario de contacto.

La utilización de las informaciones

Utilizamos las informaciones personales del usuario para comunicar con él y para personalizar su visita sobre el sitio ateliermagique.com. Aquellas informaciones son en efecto informaciones no personales para entender como los visitantes al sitio utilizan nuestro sitio ateliermagique.com

El intercambio de información

Las informaciones que conciernen al usuario e utilizados por este último, no serán nunca trasmitidas a terceros, ni vendida o intercambiadas, salvo si al usuario lo solicita inscribiéndose por ejemplo al boletín de un sitio socio del atelirmagique.com o si el usuario accede a los servicios que lo necesiten absolutamente. Así, en caso de pago en línea, trasmitimos ciertas informaciones a nuestros socios que aseguran el pago en toda seguridad.

Podemos compartir cierta información acerca del usuario en el caso de aplicaciones en buena y debida forma, en el marco de un procedimiento judicial, por ejemplo.

Podríamos trasmitir las informaciones del usuario a toda empresa que tomaría el control de CREATOME SARL. Dicha empresa asumiría todos los compromisos tomados por CREATOME SARL con lo concerniente a los datos del usuario.

COPYRIGHT & PROPIEDAD INTELECTUAL

El sitio ateliermagique.com

La ley francesa del 11 de marzo de 1957 no autoriza, los términos de las alineas 2 y 3 del artículo 41, de una parte, que las “copias o reproducciones están estrictamente reservadas al uso del copista y no están destinadas a una utilización colectiva” y, de otra parte, que los análisis y las citaciones cortas con el objetivo de ejemplo e ilustración (“toda representación o reproducción integral, o parcial, hecha sin el consentimiento del autor o de los que tienen derecho o causa, es ilícito”-alinea 1er del artículo 40).

Toda representación o reproducción abusiva del sitio ateliermagique.com, por cualquier procedimiento que sea, constituirá una falsificación sancionada por los artículos 425 y los siguientes del Código Penal.

ateliermagique.com es una marca registrada al INPI bajo el número 09/3 624 544 en fecha del 21/01/2009.

El contenido del sitio ateliermagique.com

Los textos en línea sobre le sitio Ateliermagique.com, salvo menciones particulares, son la propiedad intelectual y legal de sus autores. Salvo acuerdo expreso, el sitio Ateliermagique.com no autoriza más que la reproducción del título de los artículos producidos y no del texto que lo acompaña (resumen del índice o del principio del artículo). En todo caso, esos textos originales no pueden ser citados sino a condición de prevenir el autor por medio del formulario de contacto.

El contenido producido por los usuarios.

Las obras, las contribuciones dentro del foro o por medio de los comentarios, los sitios presentes en el anuario representan el contenido producido por los usuarios. CREATOME.COM SARL dispone de una licencia de utilización no exclusiva de los derechos de la propiedad intelectual junto con a los contenidos dados por los usuarios con los fines de difusión dentro del sitio ateliermagique.com en Francia y en el extranjero.

Al proponer un contenido sobre el sitio ateliermagique.com da autorización CREATOME.cOM SARL a los cambios para ponerlos en línea, traducirlos y presentarlos a los visitantes del sitio Ateliermagique.com en Francia y en el extranjero.

Al proponer un contenido sobre el ateliermagique.com, el usuario está consciente que este podría ser copiado por terceros ya sea manualmente o automáticamente. El usuario acepta correr el riesgo y en ningún motivo a la sociedad CREATOM.COM no podrá ser tenido por responsable de una copia de su contenido por terceros.

RESPONSABILIDAD

Las informaciones llevadas a cabo por un usuario deben ser exactas y conformes a la realidad. Las consecuencias de las divulgaciones sobre su vida y/o de los otros miembros están bajo la responsabilidad exclusiva del usuario. El usuario renuncia así a todo recurso al encuentro de CREATOME.COM SARL, principalmente sobre el fundamento del atento eventual de su derecho a la imagen, del honor, de la intimidad de la vida privada, resultando de la difusión o de la divulgación de las informaciones que conciernen al usuario.

En el caso, cuando la responsabilidad de CREATOME.COM SARL este al encuentro de una razón de una falta por un usuario a las obligaciones que le incumben según los términos de la ley o de las condiciones de utilización, este último se compromete a garantizar CREATOME.COM contra toda condenación pronunciada a su encuentro, esta garantía cubre tanto las indemnidades que serían eventualmente retribuidas así como a los honorario del abogado y los gastos de justicia que podrían ser puestos a su cargo.

El contenido sometido por los usuarios que hagan el objeto de una validación, es posible que un usuario no vea por el momento su contenido aparecer en el sitio. CREATOME.COM se compromete a validar o no dicho contenido en un plazo de 10 días laborales.

CREATOME.COM realiza los esfuerzos necesarios para garantir una buena calidad en el servicio y en la disponibilidad del sitio ateliermagique.com en un 100%.Sin embargo, ateliermagique.com se esforzará por mantener disponible el sitio de la forma más constante posible. Especialmente por razones de mantenimiento, seguridad o capacidad, así como a causa de acontecimientos sobre los que no puede influir ateliermagique.com (por ejemplo anomalías de redes públicas de comunicación, cortes de electricidad, etc.) pueden producirse breves anomalías o la suspensión pasajera de los servicios del Sitio Web. Esta ausencia de acceso no puede en ningún caso dar lugar a un posible rembolso de las cantidades pagadas por los usuarios Premium, salvo si el acceso sobre pasa un 5% del tiempo de la suscripción. Dicho rembolso o podrá acceder un 50% de las cantidades pagadas.

CAMBIOS EN EL SITIO ATELIERMAGIQUE.COM

CREATOM E.COM SARL es susceptible de hacer evolucionar en permanencia el sitio ateliermagique.com, su estilo, su funcionamiento así que los servicios gratuitos o de pago y la tarificación. Aquellas evoluciones entrarán en vigor a partir del cargo en línea sobre el sitio ateliermagique.com, sin prejuicio de la posibilidad para todo usuario de anular su adhesión.

Por lo tanto el usuario acepta esas modificaciones continuando en utilizar el sitio ateliermagique.com. Los usuarios están invitados a consultar la nueva versión en línea sobre el sitio. La presencia de un usuario implica su plena aceptación de toda verificación o cambio del sitio ateliermagique.com.

DERECHO ATRIBUABLE

Las presentes condiciones generales están regidas, interpretadas y aplicadas conforme al derecho francés, el idioma de interpretación siendo el idioma francés en caso de contestación sobre la significación de un término o de una disposición de las presentes condiciones de venta y de utilización. Bajo reserva de las disposiciones de orden público aplicables en materia de competencia jurisdiccional, las jurisdicciones de la casa madre de CREATOME.COM SARL serán la únicas competentes a conocer todo litigio relativo a las presentes condiciones, además, sin que la numeración sea limitativa, de la validad, de la interpretación, la ejecución y /o de la anulación y de las consecuencias.